Naomi Woods is having casual sex with her ex and enjoying it as much as before