Sean Lee and Vanessa Ortiz are doing all kinds of sexy things in front of the camera