Bisexual trio have fun in the office