Lilo Mai is having hardcore sex in front of the camera, for the first time ever