Elena Vega made love on the casting couch after erotic photo shoot