Bi-sexual chicks & dicks in action