Spanish dame catches her beau milking off