Kristy Black is having sex with her roommate so he would pay the full rent