Kitty Carrera and Sofie Reyez are always in the mood to have sex with their roommates