Les aventures inavouables de lhomme invisible, version soft