Rebecca Volpetti, Tiffany Tatum and one more chick are having group sex with a tattooed guy