Rachel Cavalli and Kenzie Reeves are enjoying while having a threesome with their best friend