Chanel Grey and Chloe Temple are having a foursome in the bedroom, during the day